文化类题材的专题片和纪录片有很多,可以分为人文类、历史类、传记类、自然类、社会类、商业类等。
(1) 人文类
比喻大型人文类抢救性文化纪录片《敦煌》来说,采用的声音定位是扎实的、厚重的,因为它所展现的是一幅幅壮丽的图景、一段段尘封的历史、一座座久远的洞窟、一个个真实的人物。历史的厚重以及主题的坚实,如声声铁锤钢钎的开凿之响,凄厉悠长地撞击着世人的感官,将一段段奇美的经文深深地刻入我们的心灵。
这样的主题,声音一定要与之相符。所以在声音上力求一种金属的质感,坚实而饱满,厚重又不失力度,这样才会与《敦煌》纪录片的画面和音乐浑然一体、相得益彰。在语感上,力求达到从容干练、内紧外松的格调,以表达一种大气磅礴的感叹和豪迈,比如史诗般的结束语。除此之外,还有细致入微的精雕细琢,比如对小人物的精心刻画。叙述类语言要从对比上展现主题的张力,在变化中实现叙事的质感,万万不能千篇一律,从始至终都是一种腔调。
虽然叙事语言不像人物语言那样富于变化、起伏跌宕,但也不能一成不变、情景不分。文化类题材的重点是体现文化感,绝不是秀声音。所以,文化类叙事语言的声音要与题材内容及片子的质感相呼应,语感要依据文化类题材的叙事结构和节奏的变化而变化。
(2) 历史类
大型佛教文化纪录片《千年菩提路》是一部配音长篇,全片40多集,是以佛教历代高僧及著名寺院为题材的一部历史类纪录片。它所展现的佛教文化博大精深、禅机玄妙,每一集都有一个独立的主题,前后差不多用了10年时间才全部制作完成,可以说是迄今为止比较全面反映佛教历史和历代佛教高僧的系列长纪录片。在这样一个以佛教文化为主题的纪录片中,在配音的总体定位上尽量采用一种内心宁静、意蕴悠远的风格,以求与千年古刹中的钟鼓梵音融为一体,不致在听觉上有与此题材主题不符的突兀感和跳跃感。
语言的力量不是发散式的,而是向内收扰的,给听者一种带入感,使人慢慢地进入片中的“实有”与“虚空”境界。在声音上采用诵经式无主观意念的语感把握,以坚实与空灵的对比方式展现佛教信仰,比如不动间的圆融坚定与慈悲欢喜中的智慧玄机。
因为这部40多集的长纪录片《千年菩提路》的分集导演不同,所以每一集的风格也截然不同。在这样一个各集主题相同而表现手法迥异的作品中,既要照顾到统一的主题,也要符合每位导演的叙事特色的需求。所以吐字尽量统一在一种总体的意蕴上,在声音和语气上追求变化,尽量融合音乐的意境。
其中有一集表现的是《金刚经》《阿弥陀经》等经文的译者一代大德鸠摩罗什,片中解说词很少,而且采用男女声对诵的方式。在这一集中采用了商业语言声音中的特质用法,在语言形式上也大胆地采用文化类专题中很少出现的修饰方法——“雕刻”,最终呈现出的声音样态和本集具有形式感的画面以及音乐配合得相得益彰,也算是纪录片配音中的一个独特侧面吧。所以历史类纪录片配音要尽量符合片中的基础叙事风格,这样才能将内容和质感展现无遗。
(3) 传记类
由中央电视台十套制作的纪录片《百年巨匠》是一部反映近代中国著名画家的作品,有齐白石、徐悲鸿、张大千、黄宾虹等。片中一一介绍了画家的生平和知名作品,是一部融故事性和艺术性于一体的纪录片。
在这样一部典型传记类的作品中,反而采用了亲近平和的语气,声音方面也用了偏暖的色调,尽量拉近画坛巨匠与平民百姓之间的距离。因为他们既是大师也是平凡人,他们的生活境遇和人生经历其实与普罗大众并无差别,把他们当作普通人,以平等的视角去讲述各位大师的传奇人生,这样更接地气、更朴实、更真实、更生动。
(4) 自然类
中央电视台九套引进的英国BBC自然类大型纪录片《非洲》是一部反映自然界动植物的作品。片中有展现绮丽景致的镜头,也有展示动物生活细节的罕见珍贵镜头,是历时数年才拍摄完成的。他们采用航拍和微观摄影技术,将奇妙的瞬间用高速摄影捕捉下来,通过宏观与微观这两种视角的相互组合构成了视觉上的强大张力,再加上史诗般的音乐衬托,很能给人以震撼之感
在这样一部自然类的大制作纪录片中,配音受到了该片原声配音的很大启发。那是一个干涩苍老的声音,听上去年龄在60岁左右,甚至让人完全感受不到声音的美妙。但就是这样一个声音却带给人一种踏实的感觉、一种强大的信任感,好像是一位老者在用他的人生经历为我们讲述一个不为人知的奇妙王国。他的声音不是很大,但却发自脏腑,语感上也并非像某些美音旁白那样,有过分装饰、跌宕的旋律感。他的声音渗透着一种耿直、一种直截了当、一种岁月的沧桑,而这些都不是一个20岁或者30岁的人可以拥有的。
其实真正的配音并不是用声音去满足某种听觉上的需求,而是在用生命和经历去诠释和记录另一段生命的过程,是另外一种境界的审美。
(5) 社会类
社会类,尤其是政论性专题纪录片《理乐中国》。政论性题材的语言就是要引发人的思考,发人深省。所以在语感上应该突出某种冲突性和矛盾性,而且要极富个性化和说服力,也可以将此理解为一定要有一种态度,这种态度就是在客观的基础上有些许的主观性甚至偏激性。这样在听觉上才会形成政论体的导向性,从而引发听者对主题的思考。
(6) 商业类
商业类专题片有汽车、房地产、酒类、企业形象类等。从配音的角度来说,商业题材
与文化类题材的最大不同主要体现在两个方面:一个是外在形式,一个是内在行动。