当前位置:首页>新闻中心>配音资讯

人物配音时如何对准口型?

发布时间:2013/5/13 10:19:16来源:天韵之声配音网作者:天小韵查看次数:5518 次
  人物配音时如何对准口型?我们对这种人物配音在分析了采用何种音色何种表达方式后,还有一个技术细节就是对口型。配音员不仅要按照画面中人物说话时的口型,将话语一一对准,还要使语句中的情感变化与人物表情、动作的变化协调一致。
  追求完美的口型一致是困难的,尤其是为译制广告中的外国人配汉语,由于语言不同,口型完全一致几乎不太可能。但当画面是人物特写镜头时,必须保持口型一致,而且情感、语气上的同步更为重要。这时候往往要求配音员具有为译制片人物配音的功底。