当前位置:首页>新闻中心>配音资讯

《雷神》彩蛋引发观众热议 3D配音版本受质疑

发布时间:2011/5/13 14:35:31来源:天韵之声配音网作者:天小韵查看次数:2259 次

《雷神》海报

《雷神》海报(图片来源:电影网)

根据欧美畅销漫画改编的奇幻动作史诗《雷神》刚刚上映两天,便在影迷及网友中引起热议。虽然影片凭借出色的特效及俊男美女的搭配获得观众追捧,但字幕后的彩蛋无故被删剪、3D版本只有国语配音等都令人感到一丝失望。

《雷神》频爆彩蛋 隐藏剧情被删引热议

在影片中藏匿一些“彩蛋”是神奇影业公司的常用做法,近年来的《钢铁侠》系列和《绿巨人》都充满了“彩蛋”去让粉丝寻找。此番上映的《雷神》也揉进了不少看似与剧情无关实则充满信息量的隐藏情节:雷神托尔在雨夜潜入基地夺取大锤时站在制高点手握弯弓的特工就是将在《复仇者》中亮相的“鹰眼侠”;神盾组织的特工发现“雷神之锤”时的镜头完全复制了《钢铁侠2》的结尾;一群人在拔大锤时有个老人用车往外拉,这个老人就是漫画的作者斯坦·李……而最令影迷心痛的莫过于字幕之后的彩蛋被删剪,即便是早有报道国内版本会删除此段落,但还是有观众情愿等到结尾一探究竟,就此原因,发行方与派拉蒙中国办事处方面均称“不了解此事”。

3D版本只有配音版 网友分析称为发行策略

此次《雷神》在国内上映所引发的另一个质疑是3D版本没有英文原声,而2D版本则有配音版及原声版可供选择。对于此种做法,有网友分析由于《雷神》是后期转制3D,再加上去年《诸神之战》的“假3D”遭骂声一片,所以“3D只有中文配音版本”的做法是在往2D引流。其实根据我国影院3D放映效果的现状,放弃后期转制的3D版本也无可厚非,2D版本更加明亮,对于《雷神》这类注重视觉效果的大片也更加能体现其细节。