当前位置:首页>新闻中心>配音资讯

英语配音欣赏——集团形象宣传片英语配音

发布时间:2014/6/20 13:04:37来源:天韵之声配音网作者:天小韵查看次数:1980 次

配音题材:英文宣传片配音
配音员:外籍男英1
配音欣赏:

配音试听
1 英语配音

配音文案:

世界因生命而灵动,人生以健康为珍贵!“关爱生命,呵护健康”是中国医药集团为人类立下的生命誓言!
The world is vigorous because of lives, and health is the most precious asset of human life. “Caring for life, attending to health” is the sacred commitment that Sinopharm pledged to humankind. 
半个多世纪以来,中国医药集团始终以实际行动坚守着这份对生命的承诺,以强烈的社会责任感,造福人类,惠及千家万户,彰显出一个中央企业的大家风范!
Over the past century, with a strong sense of social responsibility, Sinopharm has always been undertaking its commitment to life through its activities of benefiting human welfare for innumerable families and has manifested the integrity of a central enterprise!
这些老照片,承载着一段段深厚而辉煌的历史,见证了一代代国药人为人类健康倾情奉献的无疆大爱!
These old photos, bearing a period of profound and glorious history, witnessed generations of Sinopharm staff’s boundless love dedicated to human health!
早在1919年,国药的先辈们就积极承担起国家卫生防疫的社会责任,为消灭天花等传染病,做出了卓越的贡献。
Ever since year 1919, Sinopharm has undertaken the social responsibility of disease prevention and has made great contributions to the eradication of smallpox and some other infectious diseases.